Monday, April 7, 2025

How I'm doing thieves' cant from now on

Jasper, this month, is the Word. 

Jasper is the pass/code/warning that the Singers of the Cities (who, last month, sang “Opal” from their divine injuries; and on Mars I’d heard the Word and used it thrice, along with devious imitations, to fix possession of what was not rightfully my own; and even there I pondered Singers and their wounds) relay by word of mouth for that loose and roguish fraternity with which I have been involved (in various guises) these nine years. It goes out new every thirty days; and within hours every brother knows it, throughout six worlds and worldlets. Usually it’s grunted at you by some blood-soaked bastard staggering into your arms from a dark doorway; hissed at you as you pass a shadowed alley; scrawled on a paper scrap pressed into your palm by some nasty-grimy moving too fast through the crowd. And this month, it was: Jasper. 

Here are some alternate translations: 

Help! 

or 

I need help! 

or 

I can help you! 

or 

You are being watched! 

or 

They’re not watching now, so move! 

Final point of syntax: If the Word is used properly, you should never have to think twice about what it means in a given situation. Fine point of usage: Never trust anyone who uses it improperly.


From "Time Considered as a Helix of Semi-Precious Stones" by Samuel Delany

No comments:

Post a Comment